Demanda de trabajo
Traductora y profesora de inglés, francés, italiano y español.
Provincia:
Sevilla
Población:
gines
Categoría:
Clases particulares
Disponib:
Horario libre
Tiempo:
Entre 20 y 24h semanales
P u b l i c i d a d
Formación académica
1997-2000 E.S.O I.E.S El Majuelo (Gines)
2000-2002 BACHILLERATO (Modalidad de Humanidades) I.E.S El Majuelo (Gines)
2002-2007 LICENCIATURA EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Universidad de Granada. Especialidad de Francés (B). Inglés (C).
Formación Complementaria
2003 Curso sobre Lenguas asiáticas Facultad de Letras, Universidad de Granada (30 horas)
2005 Estancia de inmersión lingüística en Montpellier (Francia) Institut linguistique du Peyrou (150 horas)
2006 Curso de Enseñanza de la Lengua Española Facultad de Letras, Universidad de Granada
2009 Seminario de Proyección profesional en traducción e interpretación Universidad Pablo de Olavide (Sevilla) (21 horas)
Idiomas
FRANCÉS Comprensión oral y escrita elevada, comunicación oral fluida y capacidad de producción de textos generales y especializados. Traducción divulgativa, científico-técnica, general y económica-comercial.
INGLÉS Compresión Oral y escrita elevada, buena comunicación oral y capacidad de producción de textos generales. Técnicas de traducción general, divulgativa y científico-técnica (inglés-español).
ITALIANO Competencias lingüísticas básicas de comunicación, comprensión, producción y traducción de textos.
Competencia informática
Sistemas Operativos Windows 95/98, 2000, XP y Vista
Aplicaciones office MS Word, Excel, Power Point, Access
Traducción asistida y Tradumática Trados (TagEditor, Workbench, Multiterm), CatsCradle
Internet Internet Explorer, Netscape, Lenguaje HTML, e-mail, FTP
Otras competencias Diseño de páginas web (NVU, FrontPage)
Datos adicionales
Permiso de conducción tipo B.
1997-2000 E.S.O I.E.S El Majuelo (Gines)
2000-2002 BACHILLERATO (Modalidad de Humanidades) I.E.S El Majuelo (Gines)
2002-2007 LICENCIATURA EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Universidad de Granada. Especialidad de Francés (B). Inglés (C).
Formación Complementaria
2003 Curso sobre Lenguas asiáticas Facultad de Letras, Universidad de Granada (30 horas)
2005 Estancia de inmersión lingüística en Montpellier (Francia) Institut linguistique du Peyrou (150 horas)
2006 Curso de Enseñanza de la Lengua Española Facultad de Letras, Universidad de Granada
2009 Seminario de Proyección profesional en traducción e interpretación Universidad Pablo de Olavide (Sevilla) (21 horas)
Idiomas
FRANCÉS Comprensión oral y escrita elevada, comunicación oral fluida y capacidad de producción de textos generales y especializados. Traducción divulgativa, científico-técnica, general y económica-comercial.
INGLÉS Compresión Oral y escrita elevada, buena comunicación oral y capacidad de producción de textos generales. Técnicas de traducción general, divulgativa y científico-técnica (inglés-español).
ITALIANO Competencias lingüísticas básicas de comunicación, comprensión, producción y traducción de textos.
Competencia informática
Sistemas Operativos Windows 95/98, 2000, XP y Vista
Aplicaciones office MS Word, Excel, Power Point, Access
Traducción asistida y Tradumática Trados (TagEditor, Workbench, Multiterm), CatsCradle
Internet Internet Explorer, Netscape, Lenguaje HTML, e-mail, FTP
Otras competencias Diseño de páginas web (NVU, FrontPage)
Datos adicionales
Permiso de conducción tipo B.
¡Comparte este anuncio!
Enviado el:
26/07/2009
Contacto:
